Please translate Baptism Record

PaulaRail1

1738 Walldorf, Germany

Thank you, Paula Rail

Ulrich Neitzel

@PaulaRail1

Transcription:

Den 22. Maji. Johann Georg Hirsch, Weißgerbern, und seinem Weibe Maria Juliana, einer gebohren Schindlerin, ein junger Sohn, der gestern früh um 8. Uhr gebohren ward, getauft Johann Paul. T[estis] Joh. Paulus, Joh. Wendelin Schleenhardts, Spitall Müllers Sohn. 1. nice(?)

Translation:

On 22nd of May. A young son, who was born yesterday morning at 8 o'clock to Georg Hirsch, white tanner, and his wife Maria Juliana née Schindler, was baptized Johann Paul. Witness: Johann Paulus, son of Johann Wendelin Schleenhardt, Spitall miller. 1 nice(?)

PaulaRail1

Thank you once again, Paula Rail