Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation help please

RitaBWagner
RitaBWagner ✭
December 15 edited December 15 in Social Groups

Could someone translate the comments in the upper left corner of this birth record please. I think it gives the name of the child's biological father. This record was found on Ancestry.com. Thank you.

1901 B Editha E H Gehrke.jpg

0

Best Answer

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    December 15 Answer ✓

    Here's the translation -

    Stettin, 18 April 1905

    The merchant's helper Kaspar Itzig Wolff, who is Mosaic [Jewish] religion and who resides in Königshütte in Upper Silesia, Schimmelfennig Strasse 3, at his marriage to Herta Frieda Olga Gehrke, documented in the marriage register of the Standesamt I in Königshütte in Upper Silesia for 1905, No. 60, acknowledged Editha Else Herta, noted next to this, as his own [child].

    The Civil Registrar

    Hering

    1

Answers

  • RitaBWagner
    RitaBWagner ✭
    December 16

    Thank you so much. This is very appreciated.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories