Translation Request - Death Krystof Schmidt, no. 60, 1862, Nowaweis
a023615
✭✭
Thank you for your help, Happy Thanksgiving Maria!
0
Comments
-
Translated from Polish:
Death Record No. 60, Wladyslawow, of Krysztof Schmidt, who died in Nowa Wies (Nowa Wies = a New Village) on the 26th June 1863 (not 1862), death reported on the 27th June 1863, he lived 52 years, a farmer in Nowa Wies, born in Nowa Wies, son of Michal and Elzbieta, born Suss, married couple Schmidt. At death he left widowed wife, Wilhelmina, born Grams. Death reported by Jan Schmidt, 48 years old, a farmer from Tarnowa, brother of the deceased, and August Grams, a brother-in-law of the deceased, 27 years old, a farmer from Leszcze.
Happy Thanksgiving to you also.
1
Clear
No Groups Found