Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Please assist with translating record #5. Thank you

NicoleTresnak
NicoleTresnak ✭✭
November 25 edited November 25 in Social Groups

Eberhard Roeschlein 1830.png

0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    November 25

    Here's the translation -

    Eberhard Röschlein, the illegitimate second child and little son of Maria Christina Röschlein, the legitimate oldest daughter of the royal subject and farmer Johann Wolfgang Röschlein in Dürnnbuch, was born in Dürnnbuch on Thursday the 23rd twenty-third of September, early between 12 and 1 o'clock 1830 eighteen hundred and thirty, baptized on the following Saturday the 25rd of the same month at home, and thereby promised by Eberhard Röschlein, the legitimate third son of the above-mentioned Johann Wolfgang Röschlein and brother of the woman in childbed, currently a servant in Hagenbuchach, who was represented by his above-mentioned father.

    0
  • NicoleTresnak
    NicoleTresnak ✭✭
    November 25

    Thank you for your help

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories