I need to see the original record for the marriage of Jens Rasmussen and Aase Torsdotter 5 Nov 1747,

jmartinekenes

I need to see the original record for the marriage of Jens Rasmussen and Aase Torsdotter 5 Nov 1747, Dypvåg, Aust-Agder, Norway. I have been unsuccessful finding the original record in digitalarkivet.no. The record has been indexed.

See image of screenshot showing GS film number 123515.

cathyecrandall1

Do you not live near a Family History Center or Affiliate Library? https://www.familysearch.org/locations/

sonjamaeprice1

According to the FamilySearch.org wiki for Norway, drilling down to the Aust Agder page, then the Dypvåg parish page, it says the parish was split off from the Holt and Søndeled (Sønneløv) parishes in 1812. The earlier records for Dypvåg parish records then are contained in those records. When you go to Digitalarkivet.no you then select the Søndeled and Holt Prestegjelds and select all the parishes in the parish drop down that appears with those Prestegjeld choices. You will then get all the records for this area back to their beginning. The Betrothal (Trolovede) records are sketchy, but if you open the chronological list for 1747 and go to page 11; half way down the second column on the left hand page you will find their marriage. This is under the Feast Day date of 23rd Sunday past Trinitatis--5 November that year. It is a very cryptic record however, no other information given such as ages or farms or father's names. But putting the image of the record in sources in FamilySearch is important.

Hope this helps

jmartinekenes

Thank you Sister Price for this answer. Hope you are doing well.

Jan Martin Ekenes

jmartinekenes

Cathy, I do live near a FHC but it is of no use in this case as the films are all housed at the FHL in SLC.

jmartinekenes

Sister Price, I am still having difficulty with finding the record. Could you please send me the link?

Thanks, Bro. Ekenes

sonjamaeprice1

 

 

Hi Bro. Ekenes, I didn't realize I was trying to instruct the master! I'm having trouble making this link live, but here's the address. Also I included a screenshot of the page. Like I said, not much there but names and date.... Have a great Sabbath. --Sis. Price

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9430/12

jmartinekenes

Sister Price, Thanks so much. I had already gone over this record, but missed it! Sometimes it takes another pair of eyes! We think of you and our other friends at the library often.

jmartinekenes

Sister Price, Sorry to trouble you so soon, but I have struggled to make sense of the what appears to be "Judled". See the entry above the one we were just conversing about. Also, the word above the engagement of Jens Rasmussen and Aase Thorsdatter does not look like Trolovet. Can you make out the individual letters?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9430/12

jmartinekenes

I can make out "kopuleret", so that one is OK, but the "Judled" or "Jedled" has me confused. It appears as an ordinance word several times, like "døbt" and "trolovet".

Charlotte Noelle Champenois

I think it's "Indled," meaning "brought in," referring to when a mother was introduced to the church after giving birth. In Norway this usually happened 5 to 6 weeks after the birth. The mother was considered "unclean" until the ceremony; she was brought to the church and blessed, thus cleansing her. Notice that each person listed under the word is a male person's "konen," or "wife."