Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Please translate Death Record

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
November 13 edited November 13 in Social Groups

image.png

Witzelrode, Germany 1740 Georg Kallenbach?

Thank you, Paula Rail

0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    November 14

    Here's the translation -

    7 April at night between 11 and 12 o'clock Master Georg Kallenbach's little daughter Margaretha [Dorothea?] passed away at the Nitzendorfer Hof [farm or estate], and was buried the next day. Age 8 months, 2 [weeks?], 4 days

    Note - the word between Monat and Tage for the child's age is unclear, but I think weeks is the only thing that works in this context. There are no years listed.

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    November 14

    Thank you so much.

    Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories