Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

translation help

susan herceg
susan herceg ✭
November 10 edited November 10 in Social Groups

unnamed.png

Can anyone translate this from German to English?

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    November 11

    @susan herceg

    The main text (on the left) is:

    Dear Sister
    I'm sending you a little souvenir from the field. I'm still doing very well, which I hope you are too.
    Greetings from Heinrich

    [above, in a different hand] Uncle Heini, husband of aunt Anni

    0
  • susan herceg
    susan herceg ✭
    November 11

    Thank you. Can you read the right side was well?

    0
  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    November 11

    On the right are the sender and the address:

    On the top: Musketier Dannemeyer, König [Royal] __? __? Regt [Regiment] 60 in Vossen?

    Feldpost [Field post]

    Fräulein Gesine Dannemeyer
    Herr Heinrich Jansen
    Nordstraße 3
    Rüstringen 1
    Wilehmhaven     [should probably be Wilhelmshaven]

    0
  • susan herceg
    susan herceg ✭
    November 11

    Thanks.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories