Translation Request 1868 Elizabeth Knorr
Comments
-
Hello @Danielle Christine Vanfleet,
Translation:
Record number and place: 28; Unterlangenstadt.
Name: Elisabetha Knorr.
Status, religion: surviving widow of the raftsman Johann Knorr, Protestant.
District court, district office, place of residence, house number: Kronach, Kronach, Unterlangenstadt, house no. 55.
Single or married: widow.
Illness, physician, midwife: paralysis of the lungs, without physican, 3 days ill.
Day, month, year, and hour of death: 29 November 1868, in the morning at 5:00 am.
Day and place of burial: 30 November 1868, in the afternoon at 2:00 pm, here.
Age: 67 years, 20 days.
Pastor or his proxy: the same [as written above] = Böhs, local pastor.
Remarks: [buried] with a sermon; medical examiner: Dr. Hirsch; grave no. [blank].
1