Dorthea Eisenbeisser Death Cert Translation Request 1824

Danielle Christine Vanfleet

sylviaelchinger1

Here's the translation by column -

Name - 23. Dorothea Eisenbeisser

Occupation, Religion - daughter of the unmarried Dorothea Rau, protestant

District court, residence, house number - Cronach, Unterlangenstadt, No. 4

Single or married - Wochenkind [means infant up to 6 weeks old]

Illness, doctor, for mothers giving birth, the midwife - convulsions

Day, Month, year, and hour of death - 10 December 1824, 10 in the morning

Day of burial, place of same - 12 December here

Age - 6 days

Pastor or his proxy - the same [Pastor Kellner]

Comments - in silence