Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Johan Eissenbeiser 1777 translation request

Danielle Christine Vanfleet
Danielle Christine Vanfleet ✭
November 1 edited November 1 in Social Groups

Thank you so much, I am struggling I can barely make out Johan Eisenbeiser

Link Archeon: httpswww.archion.dedeviewerchurchRegister149447cHash=525d91f7769961a20b4f9c6769f25617

1777 RECORDS MARIA ---httpswww.archion.dedeviewerchurchRegister149447cHash=525d91f7769961a20b4f9c6769f25617.PNG

Tagged:
  • german translation help
  • German Records
0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    November 1 edited November 4

    Here's the translation -

    Born and baptized Anno 1777

    June

    the 10th, at midday at 11 o'clock, Johann Christian Eisenbeißer, day laborer and non-citizen resident in Ebnet, wife Gertraud nee Kölb, gave birth to a daughter which was baptized on the 11th here, and [the godmother was] Maria Magdalena Kölb, youngest daughter of the deceased Georg Kölb, farmer in Thiefenroth, who is [a servant] for Veit [Pricht?] in Unterlangenstadt, and [the child] was named Maria Magdalena.

    Note - here's a link for Tiefenroth - https://www.meyersgaz.org/place/20953005

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories