HELP WITH BIRTH DOC
Link: https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/149447?cHash=525d91f7769961a20b4f9c6769f25617
When looking through A-Z records I ran across the name "Eisenbeiser" for page 257 (1800), and it says this page has an ancestor that's an Eisenbeiser. But I really cant read the hand writing. Ive tried Staring at this for a while now this one is causing me a lot of struggle to figure out which record is my person.
Please Help….
Comments
-
Hello @Danielle Christine Vanfleet,
The record you are looking for on this page is record no. 2 (which is the first record recorded in February 1800).
Translation:
2. [Born] on the 9th of February 1800 at 7:00 am: Eva Eisenbeiser; father: Georg Michael Eisenbeiser; mother: Anna Maria Büttner; witness: Eva Eisenbeiser, the child's father's sister; baptized on the same day.
1 -
On Page 257 ref 2) it says :
Den 9. (Februar) morgens um 7:00 Eva Eisenbeißer (in)
Pat.(en) : Georg Michael Eisenbeiser; mat.: Anna Maria gebohrene Butturin ? tert : Thea Eisenbeiser (in)
des Kindsmutters Schwester ??.renata (getauft)
Translated :
on Februry 9th at 7:00 am Eva Eisenbeiser is born.
Godfather: Georg Michael Eisenbeiser
Godmother : Thea Eisenbeiser (in), siter of the childs mother
1 -
Sorry, it must read the childs fathers sister, not mother !
Please go by the Robert Seals reading.
0 -
@jensstelter1 @Robert Seal_1 Thank you guys so so much. You have been so much help. No joke, answers to my prayers!
1 -
You're welcome, @Danielle Christine Vanfleet.
1