Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

BIRTH RECORD 1834 EISENBEISER

Danielle Christine Vanfleet
Danielle Christine Vanfleet ✭
October 30 edited October 30 in Social Groups

birth doc 1834 line 1.PNG

LINE ONE TRANSLATION, thank you for all your help!

Tagged:
  • german translation help
  • German Records
0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    October 31 edited October 31

    Here's the translation by column -

    Name of the child - 14. Margaretha Eissenbeisser, illegitimate

    Type of birth, dead or alive, with the name of the midwife or birth assistant - easy, living, by the midwife

    Name of the father, his surname - [blank]

    Occupation of the father, religion - [blank]

    District court, residence, house number - [blank]

    Name of the mother, her first and surname - Eva Eissenbeisser

    Occupation of the mother, religion - single, evangel[ical]

    District court, residence, house number - Cronach, Unterlangenstadt, No. 52

    Time of birth, day of the month, year and hour - 24 March, 9 in the morning, 1834

    Day of baptism, place, district court - 26 March here

    Pastor or his proxy - parish pastor Kellner

    Witnesses, godparents, first and last names, occupations and residence - 1) Margaretha [Praul?] unmarried servant in the [can't read], 2) Philipp Eissenbeisser, unmarried from Unterlangenstadt, the child's mother's brother

    Their proxies, first and last names, occupations and residence -

    1
  • Danielle Christine Vanfleet
    Danielle Christine Vanfleet ✭
    October 31

    Thank you so much you guys are every day angels

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories