Translation request Marriage 1919

gstodd

1919 Zgierz Marriage Evang, #42

Edmund Ziegler to Olga Klich

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=237&se=&sy=1919&kt=2&plik=042-043.jpg&zoom=1

Eppich Maria

Translated from Polish:

Marriage Record No. 42, Zgierz, dated, the 16th May 1919, of Edmund Ziegler, a local laborer, 18 years olld, permanent resident of town Zgierz, born here, son of master clothier Wilhelm Ziegler and of his wife, Maria, born Jäkel, and of a maiden, Olga Klich, living in Florianow with her mother, there born, 22 year old, a permanent resident of Lucmierz Gmina, daughter of deceased farmer, Adolf Klich and of his wife, Karolina, born Petrich. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in the local Evangelical-Augsburg Church. Permission of father of the groom was granted. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Cezar Ziegler, cousin of the groom, a local weaver, 25 years old, and Wilhelm Heinke, a local church servant, 50 years old. Signatures of Edmund Ziegler, Olga Klich, Wilhelm Ziegler, Cesar Ziegler, and W. Heinke.

gstodd

Thank you!