Translation

Diane Young_5

This is asking a great deal, but I'm hoping that someone can at least get me started on what I'm looking at and how to read the columns. This is concerning the Bonde family line in Sweden, a well-connected family. Gustaf Carlsson Bonde (1620-1667) is at the top of the page with his two wives. His daughter Maria Elizabeth is in my line and I see her name. Would appreciate any help with this document.

Arkiv Digital AID: v910847.b2140.s151b

Thanks. Diane

Ulf Duvemyr

Hi, I recommend that you contact the english speaking group for better help

https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-research

Diane Young_5

I'm unclear about the above comment. I appreciate a suggestion, but this is an English speaking group, right? Answering questions about Nordic research. I've asked questions here before, asked for translations or the meaning of something. This is actually the same type of question. Has something changed or am I missing something? Thanks.

Ashlee C.

Hi Diane.

The FamilySearch-Sverige group is for Swedish speakers to ask questions about family history work. You can find out what a group's purpose is by referring to the homepage of the group. The FamilySearch- Sverige group homepage is here.

To get a translation in English, you'll want to follow Ulf's suggestion and post in the Nordic Countries Research group.