Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

death translation

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
October 21 edited October 21 in Social Groups

Please confirm and correct my translation attempts for this child—Conrad Gerlach

Burial 1829 April 14 Conrad little son of Philipp Gerlach and legitimate wife Anna Catharina nee Borneisen legitimate son died 11th April , age 4 years, 5 months and 4 days

Screenshot 2024-10-20 at 10.27.44 PM.png

https://www.archion.de/p/42ae0ea23f/

Baptism 21 November 1824 Conrad son of Daylaborer Philipp Gerlach and wife Anna Catharina nee Borneisen born 7th of same month ??? Witness Conrad Gerlach ?????

Screenshot 2024-10-20 at 10.32.53 PM.png

https://www.archion.de/p/f4d06f7e3f/

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    October 21

    @TrishAndersen

    Death record:

    Burial 1829 April 14 Conrad little son of daylaborer Philipp Gerlach and his wife Anna Catharina nee Borneisen legitimate son died 11th April , age 4 years, 5 months and 4 days

    Baptism record:

    Baptism 21 November 1824 Conrad son of Daylaborer Philipp Gerlach and wife Anna Catharina nee Borneisen born 7th of same month 12:00 noon. Sponsor Conrad Gerlach brother of the child's father.

    1
  • TrishAndersen
    TrishAndersen ✭✭
    October 21

    kindesvaters bruder -I will try to recognize and remember this—-thank you

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories