Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Please translate marriage record from Frauenbreitungen, Germany

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
October 18 edited October 18 in Social Groups

image.png

No. 3 1818 Johann Gottfried Schleicher and Rosine Elisabethe Göbel. This is from Archion. Thank you for any help you can give me. Paula Rail

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    October 19

    @PaulaRail1

    Transcription:

    Johann Gottfried Schleicher, ein Wittwer, geboren zu Frauenbreitungen den 24ten Februar 1763, Mitnachbar daselbst und Schafmeister auf dem Herrschaftl. _?ammerguth, und
    Jungfer Rosine Elisabeth Göbelin, geboren zu Urnshausen den 8ten Februar 1794, des weiland Peter Göbel, Leineweber daselbst, und der weiland Anna Margarethe, geborene Meerbachin, 2te Tochter,
    wurden zu Frauenbreitungen proklamirt und auch daselbst den 27ten Januar getraut.

    Translation:

    Johann Gottfried Schleicher, a widower, born at Frauenbreitungen on 24 February 1763, resident there and shepherd on the manorial _?ammerguth, and
    maiden Rosine Elisabeth Göbel, born at Urnshausen on 8 February 1794, 2nd daughter of the late Peter Göbel, linen weaver there, and the late Anna Margarethe née Meerbach
    were proclaimed in Frauenbreitungen and married there on 27 January.

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    October 21

    Again Thank very much, Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories