Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Russian to English Czeslawa Browarski Birth

Lori browarski
Lori browarski ✭
October 7 in Social Groups

Please translate Russian to English Birth/Baptism Czeslawa Browarski

Geneteka Parish Gabin Record #13 year 1909

Parents Walenty Browarski & Anna Bulkowski

Thank you so very much Lori

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/b88a90efe57566fd2049b85c594ccbe28b94ba37d975bfdd67af6112bb121c48

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    October 8

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 13, Gabin Parish, of Czeslawa Browarski, born in Stare Budy on the 5th January 1909, christened on the 6th January 1909, daughter of Walenty Browarski, a farmer from Stare Budy, 50 years old, and of his wife, Anna, born Bulkowska, 40 years old. Witnesses: Ignacy Lewandowski, 40 years old, and Stanislaw Brzozowski, 60 years old. Godparents: Ignacy Lewandowski and Teofila Lewandowska.

    Note on the margin: Czeslawa Browarski died in Stare Budy on the 1st June 1991. The Death Record No. 2/91 in Lack Civil Records Office.

    1
  • Lori browarski
    Lori browarski ✭
    October 8

    This is wonderful, you even translated what was written in the margin. Thank you Lori

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories