Please help me translate this place and where it is.

Shauna Longstaff

Please help me find the place where Cajsa Jonsdotter 27TR-MJW moved out to in 1855. She is nine rows from the bottom. Thanks so much for your help

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-XX63-MZK

Robb Knapp

It says I do not have permission to view this image (yes, I am logged on to FamilySearch).

Shauna Longstaff

I have no problems. Try refreshing the page.

Shauna Longstaff

• A I Husförhörslängder Grinstad, Älvsborg, Sweden
• 19, 1851-1855. 

image and page 308

Robb Knapp

I refreshed the page, tried 4 different browsers, and turned VPN on and off. This is what I get:

Images Available

To view these images do one of the following:

• 
  Access the site at a FamilySearch center.
• Access the site at a FamilySearch affiliate library.
• At National Archives of Sweden. By clicking here you will be leaving FamilySearch.org (fees and other terms may apply).

Are you at a FamilySearch library? When I click the link to the Swedish National Archives, it says the site can't be reached.

Shauna Longstaff

I don't know why you can't see it. Sometimes Family Search does funny things. Try again tomorrow. Thanks for trying

Robb Knapp

OK, thanks. I didn't know the place was in Sweden till you added the plain text. I'm not familiar with Sweden, so I probably can't help you, anyway.

David2,666

I'll check later when I'm home from work but here's the link to riksarkivet.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043781_00311#?c=&m=&s=&cv=310&xywh=309%2C1950%2C2151%2C4103

Shauna Longstaff

Prayer works

I found the name was Slottsbacken, in Bolstad parish.

Norm Baker

The place is Slottsbacken. That is confirmed in the moving records here: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043791_00038#?c=&m=&s=&cv=37&xywh=440%2C2331%2C1892%2C1000.

Slottsbacken is a place (farm or village) in a neighboring parish, Bolstad. She is here (next to last name on the page):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043078_00268#?c=&m=&s=&cv=267&xywh=-212%2C2612%2C5422%2C2807.

David2,666

Hi!
I've skipped ahead from her birth record because there's so much material to check! I'll just paste my notes below.

Bolstad Al:16 page 325, moved to Norra hagen in Grinstad 1863-03-02 as nr 2
Bolstad B:4 page 13 as nr 2 -> Norra hagen in Grinstad
Grinstad B:3 page 9 -> Norra hagen
Grinstad Al:21 page 64 ("Haft 1 oä dödfött barn 62" Had a stillborn child in 1862
Moved to Klöfvan 1863, Grinstad B:3 page 11 as nr 42
Grinstad Al:21 page 133-138, no record in Klöfvan, checked Bolstad parish, there she is!

Bolstad Al:16 page 416 in Klöfven säteri, moved to page 368
Bolstad Al:16 (1861-1865) page 368 in Tormansbol
Bolstad Al:17 page 390 in Tormansbol
Bolstad Al:18 page 454 in Kvantenburg
Bolstad Al:19 (1876-1880) page 483 in Kvantenburg
Bolstad Al:20 (1881-1885) page 347 in Kvantenburg ( it says that she's admitted to Lunds Hospital)

Death record:
Bolstad F:4 picture 74 "Fattighjonet Pigan Kajsa Jonsdotter ifrån Kvantenburg" died:1883-08-11
Died in Lunds hospital from "Tuberculos i njurarna" -> TBC in the kidneys

Shauna Longstaff

David, Thank you for all your work on this. Finding places that are not clearly written, or are in a different parish can be difficult. Can I ask if you have an atlas or gazetteer that you like to use?

David2,666

In this case I just followed the notes in the records, no need for an atlas. Almost all of my relatives comes from the middle/northern parts of Sweden so I've learned where all the villages are located and which parish they belonged to. When I need to find a certain place that doesn't exists any more I usually just Google the name! Basically everything regarding records in Sweden can be found for free in "Riksarkivet"