Julius August Brith Record

Matthias291

Hi can I please have some help with translating Julius August Brith Record

1913

#179

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2e692a7729ce4aa4d75b9051b561631bdb213cdb23dd5a72fa19638a4693be57

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 179, Radom, Evangelical Parish, of Juliusz (Julius) August, born in Radom on the 1st September 1913, christened on the 8th September 1913, son of Jan August, a laborer in Glinice, 30 years old, living in Gmina Gzowice, and of his wife Emilia, born Kruger, 28 years old. Witnesses: Ludwik Kruger, a laborer working in Glinice, 34 years old, and Friedrich Schedler, working in Radom, 44 years old. Godparents: Ludwik Kruger and Emma Kruger.

Matthias291

Thanks Maria!