Marriage of Joseph Weischselbaumer and Viktoria Schreitenstaller, Shrobenhausen, Germany
Hello,
Please see 1877 Entry 1 for the marriage record. Thank you for translating the record. I couldn't decipher most of the columns - Witnesses, occupations, location of bride, groom and parents.
Marriage date: February 6, 1877
Groom: Joseph Weichselbaumer, a farmer from Atl?; the father of the groom is Joseph Weichselbaumer and the mother is Karolina Braunmiller
Groom: date of birth was May 30, 1844 (would be 33 years old) However, I have his birth record, and he was born May 30, 1842, so he was 35 years old.
Bride: I am hoping it is Viktoria Schreitenstaller; the father of the bride is Josef and the mother is Maria Vassl Oder Veissl. I am not sure of her maiden name? I don't have the keyboard command for the "B" so I added "ss".
Bride: date of birth June 16, 1855, (would be 22 years old)
Comments
-
Here's the translation by column -
Day, month, and year of the marriage - February 6, 1877
First and last name of the groom - Weichselbaumer Josef
Occupation and religion - farmer
House number - Altenfurt
His parents, with first and last name, and maiden name for the mother - Weichselbaumer Josef and Karolina Braunmiller
Single or widower, name of the previous wife - single
Born when and where - Altenfurt, 30 May 1844
First and last name of the bride - Schratgenstaller Viktoria
Occupation and religion - [blank]
Previous residence - [blank]
Her parents, with first and last name, and maiden name for the mother - Schratgenstaller Josef miller and Maria nee Väßl
Single or widowed, name of the previous husband - single
Born when and where - Abtißmühle, 16 June 1855
Pastor or his proxy - Ziegel
Witness with first and last names, occupation, residence - Josef Weichselbaumer and Michael Meitlinger
Month-day of the marriage license - Schrobenh. 5 Febr. 1877
Married with out without dispensation in the degrees, with or without proclamation - [blank]
0 -
Hello @Tammi954,
Translation:
Record number: 1
Date of marriage: 6 Feb 1877.
Groom: Josef Weichselbaumer.
Groom's status and religion: farmer. [Religion not recorded.]
Groom's residence: Altenfurt.
Groom's parents: Josef Weichselbaumer and Karolina Braunmiller.
Groom's marital status: single.
Groom's birth date and place: Altenfurt, 30 May 1844.
Bride: Viktoria Schretzenstaller.
Bride's status and religion: [blank].
Bride's previous residence: [blank].
Bride's parents: Josef Schretzenstaller, miller, and Maria Vässl.
Bride's marital status: single.
Bride's birth date and place: Abtissmühle https://www.meyersgaz.org/place/10004067, 16 Jun 1855.
Officiating cleric: Ziegler.
Witnesses: Josef Weichselbaumer and Michael Meitinger.
Date of the marriage license: Schrobenhausen, 5 Feb 1877.
Married with or without dispensation, with or without proclamation: [blank].
0 -
Hello, Sylvia,
Thank you for the translation! There is a ton of valuable information.
Tammi
0