Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

baptism translation request

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
September 19 edited September 20 in Social Groups

On this 14 December 1800 record is this Sophia , father George Claus? Please translate if so. Thank youhttps://www.archion.de/p/541636199a/

image.png

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 20 edited September 20

    Hello @TrishAndersen,

    Translation:

    [Baptized on] December 14: Sophia, legitimate little daughter of George Clauss and his wife Elisabeth, née Clauss, born on the 11th of the same month at 5:00 pm. Baptismal sponsor: Sophia Clauss.

    [In the left margin]: died 30 Dec 1878.

    Comment: The line below the baptismal sponsor's name is simply a summary of the number of sons and daughters born during the year and is unrelated to your record.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories