Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation of Christening Record for Johann Riegel

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
September 18 edited September 18 in Social Groups

I really need help with this record. I think it says the mothers father's name in it but I do not read German and need to confirm if her father is listed in this record. I have attached the record on the other form.

I would really appreciate any help as there is no other record that shares the mother's maiden name that has been found. Paula Rail

image.png

0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    September 18

    The image quality is very poor, but it looks like the godparent named is "Joh. Schad, des Vaters Schwiegerva[ter?]" = "Johann Schad, the father's [father?]-in-law." The last letters of the word kind of run off the page, so it might not be the father-in-law, but it's definitely an in-law of some sort. The child's name is Johannes, not Johann.

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    September 22

    Thank you so much for your help. It is much appreciated.

    Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories