Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation request please...Thanks!

Jared Lee Sommer
Jared Lee Sommer ✭✭
September 16 in Social Groups

https://www.ancestry.com/sharing/22774757?mark=7b22746f6b656e223a224835595879514f302f397168316b64765a4a5669384a534379724334337551657837454e3553716270356f3d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 16

    Hello @Jared Lee Sommer,

    Translation:

    Number 40.
    Langenöls, on the 23rd of April 1881.

    Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, the resident's wife Henriette Wagenknecht, née Queisser, residing in Mittel Langenöls, and reported that her husband the resident and miner Friedrich Wilhelm Wagenknecht, 53 years, 11 months, 8 days old, Evangelical [Protestant] religion, residing in Mittel Langenöls, born in Mittel Langenöls, son of the at Mittel Langenöls deceased cottager Johann Gottfried Wagenknecht and his deceased wife Joh[anna] Rosina, née Alder, died at Mittel Langenöls on the 23rd of April of the year 1882 at 1:00 am.

    Read aloud, approved, and signed: Henriette Wagenknecht, née Queisser.

    The Civil Registrar: Hoffmann.

    Certified to be in agreement with the Main Register
    Langenöls, on the 23rd of April 1882.
    The Civil Registrar: Hoffmann.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories