Home› Groups› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Join

Translation Request

Donna Swinconos
Donna Swinconos ✭
September 14 in Social Groups

I believe this is the birth record for my great Uncle Mathias (Michael) Pankauskas. Please translate this birth record for me.

https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/share/?manifest=https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/view/267489676/276097588/en/iiif/manifest&lang=lt&page=309

Entry 177

Thanks, Donna

0

Comments

  • IgorYa
    IgorYa ✭✭✭
    September 21

    the handwriting is hard to understand and quality isn't that good, so not too sure, I think:

    child name Mateusz
    parent peasants ?? (looks a bit like Jirzi) and Mariana nee Kowalewska spouses Pankowski, child born 1st of October
    godparents Mateusz Baronkas? (Bazionkas?) and Mariana, wife of Marcin Kozlowski

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories