Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation Request MR Adam Strem and Margaretha Hüeber 1670

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
September 12 in Social Groups

Right page, July 5.

Would just like to know if it says where the bride is from. Thanks!

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/augsburg/zaiertshofen/1-H/?pg=2

0

Best Answer

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 12 edited September 12 Answer ✓

    Hello @DorisMiller1,

    If I'm reading the Latin text correctly, the bride may be from Niederrieden.

    I am reading the second word in the next-to-last line as a poorly-written "Niederrieden" — what do you think?

    Niederrieden is approximately 12 miles southwest of Zaiertshofen: https://www.meyersgaz.org/place/20324040

    1

Answers

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    September 12

    Thanks @Robert Seal_1. I think you are correct that it starts with an “N” and it definitely has an “i” in the name. So I will check it out.

    1
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 12

    You're welcome, @DorisMiller1.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories