Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation Request for Marriage in Krostkowo parish

Irene A Collins
Irene A Collins ✭
September 10 in Social Groups

My 3rd great-grandmother is Josepha Mikołajewska KZ2C-RKX. I have found her marriage on 6 November 1834, record 12 in Krostkowo parish page 82.

All I need translated are the annotations in the last column. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZP-1VNK?i=566&cc=4116415

Thank You for your help.

Tagged:
  • Latin Translation
0

Answers

  • Gina Palmer
    Gina Palmer ✭✭✭
    September 11

    This is what Google Translate had to say….

    they knew the mysteries of religion, they confessed, and they were refreshed with Holy Communion, and they renewed their mutual agreement among themselves. They were reminded of the military status and other necessary matters of law. Also, no obstacle to the marriage was discovered

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories