Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

translation request death..

Jared Lee Sommer
Jared Lee Sommer ✭
September 9 in Social Groups

https://www.ancestry.com/sharing/13680892?mark=7b22746f6b656e223a226b32544468454867537264425358544d48445741686d5442634f364e6156735236776a4e75526f4a7a41553d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 9

    Translation:

    Number 224.
    Lauban, on 21 July 1916.

    Before the undersigned civil registrar today the provost of Lauban made the official notification in writing that Karoline Pohl, single, without occupation, 77 years old, Evangelical religion, residing in Sächsisch-Haugsdorf, District Lauban, born at Gersdorf, District Bunzlau, daughter of the shoemaker Karl Gottlieb Pohl and his wife Rosina, née Scholz, both deceased last residing in Gersdorf, District Bunzlau, died at Lauban in the cloister infirmary on the 20th of July of the year 1916 at 8:00 pm.

    (14 printed words above have been struck-through.)

    The Civil Registrar: Prohl.

    Certified to be in agreement with the Main Register
    Lauban, on the 21st of July 1916.
    The Civil Registrar: Prohl.

    My comments:

    Sächsische Haugsdorf: https://www.meyersgaz.org/place/20663074

    Gersdorf: https://www.meyersgaz.org/place/10564035

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories