Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation Request MR Josephus Weilbach and Gaudentia Rebay 1807 Rohr

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
August 27 in Social Groups

Thanks so much! 4th entry from bottom.

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/augsburg/ichenhausen/6-HS/?pg=38

0

Best Answer

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    August 28 Answer ✓

    @DorisMiller1

    Translation by column number:

    1: Joseph[us] Weilbach from Rohr
    2: weaver, Catholic
    3: Royal Bavarian district court Wettenhausen No. 8
    4: Joseph Weilbach, Catha[rina] Plegherr
    5: single
    6: born in Halbertshofen 18 March 1777
    7: 10 November 1807 in Rohr
    8: M[aria?] Gaudentia Rebay
    9: single, Catholic
    10: Royal Bavarian "Patrimo[nial]" court Edelstetten
    11: Joseph[us] Rebay, Theresia Merkle
    12: single
    13: born in Feldstetten(?) 15 August 1781
    14: Pastor Joseph Conrad
    15: Leonard Merkle from Rohr, Anton Weilbach from Edelstetten, both married

    1

Answers

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    August 28

    Thank-you @Ulrich Neitzel. I couldn’t decipher the birth villages and some of the names. Hopefully I will now be able to find the BRs for Joseph and Gaudentia. Your help is always much appreciated.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories