Translation Request - Baptism of Anna Margaretha Zinck (24 July 1748)
Please translate the following Baptism of Anna Margaretha Zinck (24 July 1748) in Bösenbechhofen
0
Best Answer
-
Translation:
[In right margin]: Bösenbechhofen.
Anna Margaretha, legitimate daughter of Nicolas Zenck, shepherd in the same place, and Margaretha, his spouse, was born on 24 July [1748] and baptized on 26 July [1748]; [the child] was lifted [at the baptismal font] by Anna Grag/Grug from Nackendorf.
My comments: The father's occupation is "pastoris ovium" = shepherd.
Anna Grag/Grug is the godmother.
Here is the link for Nackendorf from Meyers Gazetteer:
0