translation help Brandt/Martensen 1840 census

j.vaughan

https://www.imghippo.com/i/R0yY81724085767.png

10. 1. Johann Martensen age 49 ____ ______

2. Christina El__ Nielsen age 33 also married ____

3. Catharina Magdalena Martensen age 13 ___ }=?

4. Maria Dorothea Martensen age 2 ___

5. Paul Martensen age 53 ___ _________

Robert Seal_1

Hello @j.vaughan,

10. 1. Johann Martensen age 49, married, potter

2. Christina Eliesb[eth] Nielsen age 33 also married, his wife

3. Catharina Magdalena Martensen age 13, unmarried} their children
4. Maria Dorothea Martensen age 2, also unmarried}

5. Paul Martensen age 53, also unmarried, brother of the family father

My comments: The father's occupation is: Töpfer = potter.

The two daughters Catharina and Maria are bracketed with the phrase: deren Kinder = their children.