Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

please help translate this death record of Heinrich Wedehase

karenk
karenk ✭
August 13 edited August 13 in Social Groups
image.png

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    August 13 edited August 13

    Hello @karenk,

    Translation:

    Record number: 286.

    Decedent: Heinrich Wedehase, workman.

    Heirs: widow and 3 minor children.

    Birth place: Stettin.

    Death house [where the death occurred]: [house] no. 943.

    Illness: liver tumor.

    Day of death: 24 Oct 1824.

    Day of burial: 26 Oct 1824.

    Burial place: Torney [Stettin-Torney].

    Age: 32 years.

    My comments: Stettin-Torney was a neighborhood/section of Stettin: https://en.wikipedia.org/wiki/Turzyn%2C_Szczecin

    Here is the link for Torney from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/20961013

    0
  • karenk
    karenk ✭
    August 14

    Thank you. You have been very helpful.

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    August 14

    You're welcome, @karenk.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories