Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

seeking clarification on baptism date

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
August 3 edited August 5 in Social Groups

I have determined the translation for Anna Catharina but am confused on the date. I've attached the entire page and requesting clarification and assistance on the date. Here is what I recognize:

Baptism Anna Catharina Buseck, parents Niclas Buseck and Anna elisabeth legitimate wife daughter born and named Anna Catharina. Witnesses Johann Henrich Buseck and Anna Urzula legitimate daughter of Johann Paul Eckhard

Thank you for assisting me. Record is in Kröffelbach

https://www.archion.de/p/c6618e10ba/

image.png
image.png

0

Best Answer

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    August 4 Answer ✓

    22 April 1697 minus 1 1/2 years would be 22 October 1695. However, the age 1 1/2 years is possibly just an approximate figure. The actual birth date of Anna Catharina is probably one or two days, max. 1 week, before the baptism.

    0

Answers

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    August 4

    @TrishAndersen

    The date is given as "eodem" = Latin for "the same" [as before].

    The date of the previous record is "Sonntag der 1. Advent 1695", which corresponds to December 1, 1695, or November 27, 1695, according to the Julian and Gregorian calendars, respectively.

    0
  • TrishAndersen
    TrishAndersen ✭✭
    August 4

    the 22 april 1697 burial indicated the child was 1 1/2 years of age (there is ao with line over it) -does that help determine the date??

    https://www.archion.de/p/fe307d2c60/

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories