Translation of birth record
I have found what I believe to be the birth record of a direct ancestor I have been looking for for 30+ years. It suddenly came up on an Index with the Zweibrucken, Bayern location. The names of both parents, year and occupation of the father are correct. I would like to know what it says after the the mother's name and the baptismal sponsors names. Any information that might prove helpful would be appreciated. I don't know how to attach the image I was able to copy from Ancestry.
"Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971," database,
FamilySearch
(https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPKK-X3G7 : 26 March 2023), Johann Jacob Huber, 16 Sep 1723; images digitized and records extracted by Ancestry; citing Baptism, Zweibrücken, Bayern, Deutschland, , German Lutheran Collection, various parishes, Germany.
Best Answer
-
Hello @Linda Johnson_18,
Here is the link in Ancestry for the record I think you are asking about (please confirm):
Translation:
No. 2358. Johann Jacob Huber.
On the 16th of September [1723], Johann Jacob Huber, the nailsmith, and his wife Maria Elisabetha, had a little son baptized.
Baptismal sponsors were: Johann Jacob Stres, the glazier; Johann Ulrich Joch, the locksmith?; Maria Magdalena, daughter of the late bookbinder ______? [unable to decipher this surname].
1
Answers
-
yes, that is it! Thank you so much! You are still awesome and fast!
1 -
You're welcome, Linda.
0