Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation please

lorraineanderson1
lorraineanderson1 ✭
July 28 edited July 29 in Social Groups

Would someone be kind enough to translate this document for me please? Located on Ancestry, the index lists my 2nd great grandparents Christoph Bruck and Helene Kropp, and a daughter Katharina Johanna Brück. Not sure if it is just a birth record. or a baptism as well. It is Item #1760 on the bottom. Thank you very much for any insights as well.

Lorraine Anderson

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/150024072:7467

0

Best Answers

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    July 29 edited July 29 Answer ✓

    @lorraineanderson1

    This is the civil birth record for Catharina Johanna Brück. Here are the essential facts of the record:

    Birth date and hour: 26 October 1874, 6:15 a.m.
    Given names: Catharina Johanna
    Father: Christoph Brück, day laborer, 29 years old, citizen in Erfelden
    Mother: Helene née Kropp, 23 years old
    Residence: Mainz, Himmelgasse Lit. B No. 253
    Witnesses: Michael Blankenbach, 49 years old, and Kornelius Molitor, 33 years old, both police servants in Mainz

    0
  • lorraineanderson1
    lorraineanderson1 ✭
    July 29 Answer ✓

    Many thanks, Ulrich!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories