translation request image 299

scampbell48

Registres paroissiaux et d'état civil

https://archivesenligne.archives.cg54.fr/archives-en-ligne/registres-paroissiaux-et-detat-civil?arko_default_62bc67565d099--ficheFocus=&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bmode%5D=simple&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bq%5D%5B%5D=&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bq%5D%5B%5D=Longwy%5B%5Barko_fiche_62bc4d203727f%5D%5D&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bextras%5D%5Bmode%5D=popup&arko_default_62bc67565d099--from=0&arko_default_62bc67565d099--resultSize=25&arko_default_62bc67565d099--contenuIds%5B%5D=249297&arko_default_62bc67565d099--modeRestit=arko_default_62bc67b55c7d2#/_recherche-api/visionneuse-infos/arko_default_62bc67565d099/arko_fiche_62bc4d9a2337b/arko_default_62bc672942f89/image/2919

Les archives départementales de Meurthe-et-Moselle proposent de consulter en ligne les registres paroissiaux et de l'état civil. Les dates extrêmes varient selon les communes.

agaudray

need to know the name, please

matthieucrouet

Which act should be translated ?

(Name, page)

scampbell48

The one on the right concerning Jean Naudin.

Where is Jean Naudin a native of? Who are the parents of the bride?

matthieucrouet

It is written in the record :

Jean Naudin, native of Condom. Son of Bernard Naudin and Anne Saint-Aubin.

Magdelaine Renaut, native of Longwy. Daughter of Nicolas Renaut and Catherinne Douzener.

You have more here :

https://gw.geneanet.org/cathybilly?lang=fr&p=jean&n=naudin

scampbell48

Thank you so much!