Translation Request MR Caspari Burlafinger & Catharina Leinfeld 1793 (Latin)

DorisMiller1

Thanks so much.

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/augsburg/gempfing/6-H/?pg=58

Ulrich Neitzel

@DorisMiller1

Translation:

Teding, November 26
After three proclamations with no impediments found, I, the above mentioned pastor have joined in marriage the honorable bachelor Caspar Burlafinger, legitimate son of Johannes Burlafinger, former miller here, and his deceased wife Walburga, with the honorable virgin Catharina Leinfelder, legitimate daughter of the deceased Johannes Leinfelder, miller in Teding, and his still living wife Catharina in the presence of the witnesses, the father of the bridegroom and Johannes Weinl, farmer in Haslbach, a relative of the bridegroom, among many others, and have given my blessing to their marriage.

Comment:

Teding is probably https://www.meyersgaz.org/place/20957044 in Meyers.

DorisMiller1

Thank-you Ulrich.