Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation Request Franziska Eberhard BR Baiern (Rohrenfels) 1844

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
July 9 in Social Groups

Thank you

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/augsburg/rohrenfels/3-T/?pg=44

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    July 10 edited July 10

    @DorisMiller1

    Translation:

    Name of the child: Franziska Eberhard
    Type of birth, midwife: difficult birth?, midwife same [as above, Anna Frick]
    Father: Anton Eberhard
    Occupation and religion of the father: "Söldner" , catholic
    Residence and address: at Baiern No. 9
    Mother: A[nna] Maria née Müller
    Residence of the mother: "Söldnerin", Baiern No, 9
    Date of birth: August 24, 9 p.m.
    Date and place of baptism: August 25 in Baiern
    Priest: same [as above, Georg Anton Schmütt__?]
    Godparents: Theodor Wein_?, master joiner in Endsgaden? and Maria Anna his wife
    Remarks: stand-in [for godparents] midwife Frick

    1
  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    July 10

    Thank-you. Now I have the name of her parents…my 3rd great grandparents. 😊

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories