Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

translation request

brother Barry
brother Barry ✭✭
July 7 in Social Groups

Would someone take the time to read and translate this birth record.

Anna Bockstahler? from Lörrach area. 3rd entry on page 17

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-L9HV-L?i=423&cc=3015626

thank you in advance

barry

0

Best Answer

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    July 10 Answer ✓

    @brother Barry

    Transcription:

    Sonntag den 29 Feb: 1626 ist Georg Borkstahler und seiner Haußfr: Anna Krüßerten? ein Kind getauft, und Anna genannt worden. Compat: Andreas Höhenberg von Wieß, Hanß Mitteren, Daniel Sutten von Ober___ ? schneider Anna Fritzenin von Wieß. Hanß Gorttmans R. aus dem Tischenberg?. Margreda beckerin.

    Translation:

    On Sunday, February 29, 1626, a child of Georg Borkstahler and his wife Anna Krüserten? was baptized and named Anna. Godparents: Andreas Höhenberg from Wies, Hans MItteren, Daniel Sutten from Ober__? tailor, Anna Fritzen from Wies, Hans Gorttmans R. from Tischenberg?, Margreda Becker.

    0

Answers

  • brother Barry
    brother Barry ✭✭
    July 12

    thank you

    barry

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories