Transcription/translation - Alswede

Jenealogy

https://drive.google.com/drive/folders/1z-zGmB11gLgt69snBRDAiHndLzt8aLj5

Working in my Lampe family could you please correct my transcription of the 5th entry down on the right side?

1680 Drica X

Joh Lampe und seiner frawlen ehelich kind gehören aus Ellenburg gevattern das vaters bruid Henrichs Fralo?

[child's name] An Marg

For the translation, could you please help with the gevattern and what the relationship would be in this entry?

Thanks!

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

1680 D[omi]nica X [post Trinitatis]

Joh Lampe und seiner frawen ehelich kind gehören an Ellerburg gevattern des vaters brud[er?] Henrichs Fraw

[child's name] An{na] Marg[aretha]

Translation:

1680, 10th Sunday after Trinity Sunday [i.e. August 25, 1680]

[was baptized] the legitimate child of Johann Lampe and his wife. [They] belong to Ellerburg ( https://www.meyersgaz.org/place/10427056 ). Godparent [was] the wife of the father's brother Henrich

[child's name] An{na] Marg[aretha]

Jenealogy

Much appreciated!