Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Swedish translation of death record

HokansonCheryl
HokansonCheryl ✭
April 20, 2020 edited April 20, 2020 in Social Groups
Swedish translation of death record

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0073794_00129#?c=&m=&s=&cv=128&xywh=4311%2C1512%2C1595%2C1608

right page, last column, 4th record down. Record is for Else Nilsdotter.

If you could please translate the whole record.

I'm particularly interested in the place that she was born.

 

Thanks for your invaluable help.

0

Answers

  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen ✭✭✭
    April 20, 2020

    d. 6. Jul: dödde Sol. Per

    Anderssons hustru Elsa

    Nilsdotter, barnfödd i

    Carleby. Begrafs d: 12

    ejusdem, 72 åhrs och 6.

    månade gl.

     

    At 6 July died soldier Per

    Andersson's wife Elsa

    Nilsdotter, born in (no exact translation)

    Carleby. Buried at 12

    same month, 72 years and 6

    months old.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories