Transcription and what do you think? - Alswede

Jenealogy

Good evening,

I have a burial for what appears to be a young person, although you can't see the complete entry. It's #60 in 1732. I believe it may say that she was 37 weeks, but I'm not sure about the amount of time. What do you see?

So I looked for her christening and the only one that fit was found in 1730 and the name of the child in #69 in 1730 was Marie, not Trine Ilsebey. However, I see that there is a NB (note) to the right and wonder if this is saying that they don't know if Marie is the correct name?

Your thoughts? Thanks!

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CS8N-39YN-K?i=7&cat=53650

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CS8N-39Y6-Y?i=14&cat=53650

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

Even when corrected (below) these two links do not work for me (limited access).

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8N-39YN-K?i=7&cat=53650

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8N-39Y6-Y?i=14&cat=53650

Jenealogy

Thank you Ulrich. Can you please see if these links work?

https://drive.google.com/file/d/1B6Og6h-BlzOyryMr03EttNhZ_y18h8Ln/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1Neojmo6pr002TYUpf50GlcQzgitada9z/view?usp=drive_link

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

The death record is for Trine Ilsabe Gläseker, 37 ? [can't read what's behind it]. I guess it is years, because for a child she would normally be listed as "daughter of…".

The note for the baptism of Marie is: Gev: ist deß Schwiegermutter, sponsor is his mother-in-law.

Jenealogy

Thx Ulrich