Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Danish translation help

KariM
KariM ✭
June 17, 2024 edited June 17, 2024 in Social Groups

Lena's baptism record appears about halfway down the left page (invocavit, 28 Feb 1762). Her father is identified as Anders smed, a smith.

After Lena's name it says: "baarn of Niels Hansens Datter"…

I'm trying to figure out what other information this record containes.

Thanks in advance!

Kari M

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994Q-MWJT?i=30&cc=2078555

Tagged:
  • translation help
  • Denmark Research
0

Comments

  • Ashlee C.
    Ashlee C. mod
    June 17, 2024

    @KariM Mod note: Your post was edited to remove a name that is not part of your username.
    Please see the Community Code of Conduct for more details.

    1
  • Jan266
    Jan266 ✭✭✭
    June 18, 2024

    Dom. Invocavit, Anders Smeds barn af Bierreager, nafnl.

    Lene, baaren af Niels Hansens Datter, faddere Wilhelm Ste-

    pler?, Rasmus Larsen, Jens Nørgaard, Rasmus Sørensen, Eric

    Olesen, Henric Mejer og Hustrue

    Baaren af = carried / held child at font

    faddere = godfather, godmother, sponsor

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories