Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation of part of the Blömes record

Steve Schell
Steve Schell ✭✭
June 12 in Social Groups

The record in question is on the left-side page, 21st record for Margretha Blömes.

  1. I can't make out the name of the town
  2. What does is say after her age?

THANK YOU!

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/vechta/damme-st-viktor/KB07/?pg=170

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    June 12

    @Steve Schell

    1. It looks like Fladder_? to me; see also the record below for 3 February. There is a location called Fladder in Oldenburg https://www.meyersgaz.org/place/10489044 , but I am not sure if this is the correct interpretation.
    2. The word seems to be Lutherana which would mean "of lutheran faith" (in this mostly catholic area).

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories