Dietldorf (Bavaria) - baptism - 1689 - Jander - Hans Georg
Dietldorf birth 04.07.1689 Hans Georg Jander
First document.
Comments
-
Die 4to Julij baptizatus est Hans Georg, Hans Görgen Janders, et Margaretha uxoris in Embhowe filius legitimus. Patrinus: Georg Faustna ibidem.
Baptised on the 4th of July (1689) was Hans Georg, legitimate son of Hans Georg Jander in Emhof and his wife Margaretha. Godfather: Georg Faustna, also in Emhof.
That the son gets the father's name is often an indication that he is the first son - so parents may got married shortly before. Unfortunately the Dietldorf marriage records have a gap after 1684; I had checked 1679 to 1683 - no entry - so most likely they got married between 1684 and 1689.
1 -
I like seeing the transcription and translation. I know it is more work for you but for those of us learning to read German it is very helpful.
Thanks for all you do. The work you have done on Conrad is a huge move forward in our family tree! My best to you! KG
0