Danish christening record transcription please

StephenSorensen

I'm not reading some of the writing on this christening record and could use some help filling in what I can't understand and correcting what I think is right.

First entry at the top;

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/en/billedviser?bsid=401550#401550,74521398

This is what I've made out so far - the (?) is the writing that I am not getting….

1827 von 13 Matrz Ludvig Hjimmedøbt von 13 Martz 1827 i Kirke von 13 May
Gaardmand Knud Lauridsen og hustru Maren Ludvigsdatter paa ?? Mark
Witness:Colonist Ludwig Jacobsen ?? af ??Hvanburg Sogn, (his maternal grandfather is Øhlenschlaeger)
Maren Kirstine ??Salmussen/:
Hans Ojugmay??? kone
Jørgen ?? : Johansdatter
unkarl Jørgen Hans Von Harngaard

What do you think?

Norm Baker

You have done very well! Just a few corrections/additions.

" | " denotes a column break.

1827 den 13 Marty | Ludvig | Hjemmedøbt den 13 Martii 1827 i Kirke den 13 Maii S. A. [Samme Aar] | Huusmand Knud Lauridsen og hustrue Maren Ludvigsdatter paa Veerts Mark | Colonist Ludvig Jacobsen Elslades? af Vorbasse parish, Maren Kirstine Rasmussen S. [samme] | huusm[an]d Hans Sjøgaards kone, Pigen Ancathrine Johansdatter Veerst, huusm[an]d Hans Madsen Vartenborg, Ungkarl Jørgen Hansen? Varegaard | H. A. 1827 No J. | Døde den 7de Marts 1828

According to this birth record he died on 7 March 1828, but in the death records his death date is 14 March 1828. See here: https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=401554#401554,74521441

StephenSorensen

Wonderful, thank you!