Translation Request Maria Opalka
Could someone please give me the complete translation for this death record.
#89 Maria OPalka
Death 07 Aug 1874 (7 Aug 1874)
Spouse August Opalka
Wirsitz, Posen, Preussen
Thank You
Lisa
Comments
-
Hi,
I just sent off the translation of your document but the document disappeared when I sent it off. I will try again later.
Kind regards0 -
Thank you! I look forward to seeing it.
Lisa
0 -
Hi,
Here the details.
Kind regards89.
date of death: August 7 (seven) [1874]
place of death: Birken
name of deceased: Marie Opolka, née Briske
age of deceased: 34
wife of the master tailor August Opolka
no. 39 of legitimate female deceased in the parish
cause of death: impact of childbirth
who gave notice of the death: the widower
comments: survived by husband and 1 boy, 1 girl, both minors
0 -
Thank you!
0