Translation Request Italian Death Record 1878
Please help with the translation of this death record. It is record number 83 and can be found on the FHL Film 1805634, Image 1730.
Please advise if my following assum-ptions are correct, The deceased is Michelina Oggianu, the father is Amgelo, the Mother is Maria Luigia Comboni. The child was one year old at the time of death. Her death was recorded on 2 or 10 August 1878. What I am unsure about is what was the actual date of death and please point out where in the record the date of death is posted.
Thank You
Lewis Klapka
URL:
Best Answer
-
Thank You Santa. This is very helpful.
Lewis Klapka
0
Answers
-
Actual Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS81-53CH-V
Reported 2-Aug-1878
Name
Michela Oggianu
Sex
Female
Age
1
Birth Year (Estimated)
1877
Birthplace
Ploaghe, Sassari, Sardinia, Italy
Father's Name
Angelo
Father's Sex
Male
Mother's Name
Maria Luigia Camboni
Mother's Sex
Female
Spouse's Name
unmarried
Event Type
Death
Event Date, Date of death
1 Aug 1878 (note it says "ieri" - yesterday
Event Place
Ploaghe, Sassari, Sardinia, Italy
Certificate Number
83
Hope this helps.
Please hit the Like button when you receive help in the community - it's an important feature.
My best
S.
2
