Translation Request Anorte Rogalla
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61229/images/0490407-00294?pId=15245437 Could someone please give me the complete translation for second from bottom Anorte Rogala? Can you figure out what is written beneath her name? I know that her husband and brother-in-law died shortly before her. They are higher up on the page.
Thank you
Lisa
Anorte Rogala | |
|---|---|
Maiden Name | Weyer |
Gender | weiblich (Female) |
Event Type | Beerdigung (Burial) |
Death Date | 01 Feb 1854 (1 Feb 1854) |
Burial Date | 05 Feb 1854 (5 Feb 1854) |
Burial Place | Dąbrówno U Ostróda, East Prussia, Deutschland (German |
Answers
-
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-29XD-C?i=416&cc=3015626
here is the familysearch entry for Anorte
0 -
#1https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPKV-FKJ5
Here is the index record for the film. The document itself seems to have disappeared.
Thank You
#2 Never mind the link doesn't seem to work.
#3 She also is indexed under
Anoste Royata
Alias
Wrzereinski
Death Date
1 Feb 1854
Event Type
Burial
Event Date
5 Feb 1854
Event Place
Gilgenburg, Kreis Osterode, Ostpreußen, Freistaat Preußen, Deutschland
Page Number
289;289
Affiliate Name
Staatliche Archivverwaltung Der Deutschen Demokratischen Republik
Church Name
Evangelische Kirche Gilgenburg (Kr. Osterode)
Note
Heiraten u Tote 1765-1875
that does have an image attached. Image #417
Sorry for all of the confusion but I want to make sure that the document is accessible.
0