Swedish translation of clerical survey in Jerbo Parish
Jerbo Parish 1774-1778, page 4 at the top of the Clerical Survey (1773) is Nils Persson (GRMJ-MNH), age 36; his wife, Lisa Andersdotter, 28; son, Nils, age 8; daughter, Maria, 5; daughter, Britta, 3; servants. After that are twins, Kirstin and Catharine who died in 1775. Do the twins belong to Nils and Lisa? I have been unable to find birth or death records in Jerbo Parish for them! I'd really appreciate it if someone could look at this survey and clarify for me! Film # 004443020, image 36, page 4. I understand the link isn’t working.
Thank you.
Joellenhttps://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3AS3HT-69ZQ-ZVJ?i=35&cc=1978773&cat=349583
Best Answer
-
I am not able to find out any information about the twins. There is no indication that they belong to Pär and Lisa. Also, I think it is only Catharina who died. Kirstin is not crossed out, so she probably didn't die during this time period.
You might want to look in other parishes in this pastorat - Högsäter, Rännelanda, Lerdal and Råggärd for their births and/or deaths.
0
Answers
-
Thank you, Norm! I appreciate your experienced eye.
Joellen
0