Transcription, translation please - Alswede PR

Jenealogy

This is a different burial record than I've seen before. Can you please revise my best attempt at transcription and then translate for me? Thank you, again.

1st column: ???? den adlühen G????? Benkhausen

2nd column: 31

3rd column: 24

4th column: 54. das Aker?=Vegt? Johan Henrich Dervenus? ehe=frau Anna Maria Eliesabeth geb: Glässkers, gestorben den 15th, begraben den 17th alt 80 jahr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8N-3S9V-6?cat=53650
Jenny

Robert Seal_1

Jenny — the link doesn't work.

Maile L

Mod note: I fixed the link

Jenealogy

Thanks for fixing the link.

sylviaelchinger1

The link is fixed, but you have to be at a FamilySearch center to view the page.

Jenealogy

Sylvia — what happened to being able to upload the page? This allows someone in this community to work on the challenge.

Jenny

sylviaelchinger1

Apparently the ability to upload an image is broken for the time being. I have no idea when it will be fixed. So for now we have to rely on links to images. It's frustrating for all of us. Sorry!

sylviaelchinger1

This post explains the problem -

https://community.familysearch.org/en/discussion/160801/community-platform-issues-being-addressed